This morning Image Tree Service began a process to remove trees throughout the City's park system and in the downtown area that have died due to the ongoing drought. This death, often called drought-related tree mortality, is caused by trees becoming too dependent on turf or surface irrigation water instead of developing deep root structures.
Even though we applied recycled water to trees that were subject to drought stress, each tree’s ecosystem ultimately determined its fate. The photos below show a row of trees in Barbieri Park that had similar amounts of recycled water applied to each root system, yet one died while the others survived.
While drought-related tree mortality can affect most tree species, Coast Redwoods are highly susceptible due the amount of water these trees need to survive. The Coast Redwood pictured below was a signature tree in Gibbs Park for decades. During the latter years, we found that this tree’s root structure extended far out into the park area, and we estimate that the tree consumed up approximately 2,000 gallons of water per day.
Irrigation practices have changed significantly since many of these trees were planted. Today, new trees that are planted correctly have “deep root” or “direct to root” irrigation systems that deliver needed water to roots below the surface. In addition to helping to develop trees that can sustain drought conditions, these systems save water that would otherwise be lost to evaporation.
For more information on the effects of drought on trees, please visit https://www.fs.usda.gov/psw/topics/tree_mortality/california/index.shtml.
---
Se está trabajando en la muerte de árboles debido a la sequía
Esta mañana, Image Tree Service ha iniciado un proceso de retirada de árboles en todo el sistema de parques de la ciudad y en la zona del centro que han muerto debido a la actual sequía. Esta muerte, a menudo llamada mortalidad de árboles relacionada con la sequía, es causada por los árboles que se vuelven demasiado dependientes del césped o del agua de riego superficial en lugar de desarrollar estructuras de raíces profundas.
Aunque aplicamos agua reciclada a los árboles sometidos a estrés por la sequía, el ecosistema de cada árbol determinó en última instancia su destino. Las fotos de abajo muestran una hilera de árboles en el Parque Barbieri a los que se les aplicó una cantidad similar de agua reciclada a cada sistema radicular, pero uno de ellos murió mientras los otros sobrevivieron.
Aunque la mortalidad de los árboles relacionada con la sequía puede afectar a la mayoría de las especies de árboles, las secuoyas costeras son muy susceptibles debido a la cantidad de agua que necesitan para sobrevivir. La secuoya costera de la foto de abajo fue un árbol emblemático del parque Gibbs durante décadas. Durante los últimos años, descubrimos que la estructura de las raíces de este árbol se extendía hasta la zona del parque, y estimamos que el árbol consumía aproximadamente 2.000 galones de agua al día.
Las prácticas de riego han cambiado considerablemente desde que se plantaron muchos de estos árboles. Hoy en día, los nuevos árboles que se plantan correctamente tienen sistemas de riego de "raíces profundas" o "directo a la raíz" que suministran el agua necesaria a las raíces por debajo de la superficie. Además de ayudar a desarrollar árboles que puedan soportar las condiciones de sequía, estos sistemas ahorran el agua que de otro modo se perdería por la evaporación.
Para más información sobre los efectos de la sequía en los árboles, visite https://www.fs.usda.gov/psw/topics/tree_mortality/california/index.shtml.