There is a small fire (Russian Fire) east of us, but it is contained thanks to fast work by fire fighters and good awareness tonight by all. Firefighters were up and staged and ready.

No evacuations are necessary, but please maintain your good state of readiness. If you see anything that concerns you, do not hesitate to call 9-1-1.

Due to continued fire concerns, the Fitch Mountain Park and Open Space Preserve and the Healdsburg Ridge Open Space Preserve are closed until further notice. Thank you for your cooperation.
--
Hay un pequeño incendio (el fuego ruso) al este de nosotros, pero está contenido gracias al rápido trabajo de los bomberos y la buena conciencia de todos esta noche. Los bomberos estaban arriba y preparados y listos.

No es necesario evacuar, pero por favor mantengan su buen estado de preparación. Si ven algo que les preocupa, no duden en llamar al 9-1-1.

Debido a la continua preocupación por los incendios, el Parque de la Montaña Fitch y la Reserva de Espacio Abierto de Healdsburg Ridge están cerrados hasta nuevo aviso. Gracias por su cooperación.

Copyright 2019 City of Healdsburg All Rights Reserved.
401 Grove Street, Healdsburg CA 95448
Unsubscribe